1
00:00:02,580 --> 00:00:05,380
_

2
00:00:42,470 --> 00:00:47,040
_

3
00:01:18,680 --> 00:01:20,050
وارد شوید

4
00:01:22,150 --> 00:01:23,350
اوه-اونه

5
00:01:23,380 --> 00:01:25,360
نان را بگذارید.

6
00:02:03,550 --> 00:02:06,830
_

7
00:02:22,260 --> 00:02:24,480
پس، گری کاپیتان است؟

8
00:02:24,700 --> 00:02:26,950
مردی که روی پروژه Orbis کار می کند؟

9
00:02:26,980 --> 00:02:28,139
مردی که برای بچه ها کار می کند

10
00:02:28,140 --> 00:02:29,219
کی بهت سبد هدیه داد

11
00:02:29,220 --> 00:02:31,180
و شکلات نارنجی؟

12
00:02:31,220 --> 00:02:34,120
آن شخص بازی بیشتری را اجرا می کند
بیش از هر کسی در SoCal.

13
00:02:34,150 --> 00:02:35,920
- اوه
- او یک افسانه است.

14
00:02:35,960 --> 00:02:38,520
گری؟

15
00:02:38,560 --> 00:02:40,030
واقعا؟ خخخ

16
00:02:40,060 --> 00:02:41,760
از او چه می دانید؟

17
00:02:41,790 --> 00:02:43,600
به نظر من او مرد فوق العاده خوبی است.

18
00:02:43,630 --> 00:02:45,180
آره منو فرستاد بیرون
بوریتو امروز صبح

19
00:02:45,200 --> 00:02:48,070
- رفتار او
- آیا او اینجا جلسه می گذارد یا ...

20
00:02:48,100 --> 00:02:50,140
- اوه، با کی حرف می زند؟
- من نمی دانم.

21
00:02:50,170 --> 00:02:52,386
یک دسته از وکلا مدام تماس می گیرند،
اما او با آنها تماس نمی گیرد.

22
00:02:52,410 --> 00:02:53,970
آه

23
00:02:54,010 --> 00:02:56,280
هیچ کس به کاپیتان نمی رسد.

24
00:02:56,310 --> 00:02:59,450
و اینجا من در مرکز پیچ و خم هستم.

25
00:02:59,480 --> 00:03:01,580
ها خب منم اینجام

26
00:03:01,610 --> 00:03:03,150
به شما گفت. سرنوشت ما به هم گره خورده است.

27
00:03:03,180 --> 00:03:05,750
این ربطی به تو نداره

28
00:03:05,790 --> 00:03:07,450
آژانس موقت شما را به اینجا فرستاد.

29
00:03:07,490 --> 00:03:09,220
- این یک تصادف است.
- مممم

30
00:03:09,240 --> 00:03:11,260
این را به خودتان بگویید

31
00:03:11,290 --> 00:03:13,130
اوه، عیسی.

32
00:03:13,160 --> 00:03:15,130
اگر کاپیتان را قلاب کنم، هوم...

33
00:03:15,160 --> 00:03:18,600
... کمیسیون در مورد آن.

34
00:03:19,040 --> 00:03:20,400
لطفا!

35
00:03:20,430 --> 00:03:23,100
فقط این یک چیز لعنتی را به من بده!

36
00:03:23,140 --> 00:03:24,940
خواهش میکنم خدای متعال خواهش میکنم.

37
00:03:26,670 --> 00:03:28,910
سلام. سلام.

38
00:03:28,940 --> 00:03:31,340
- باشه، فکر کنم داری هیپر تهویه می کنی.
- آره

39
00:03:31,380 --> 00:03:32,980
تو... هی، هی، میدونی چیه؟

40
00:03:33,010 --> 00:03:34,410
اینجا داخل کیف بوریتو من نفس بکش.

41
00:03:34,450 --> 00:03:36,040
- باشه
- شما برو. نفس بکش

42
00:03:36,080 --> 00:03:37,640
نفس عمیق. خوب نفس های عمیق.

43
00:03:37,660 --> 00:03:38,670
آره

44
00:03:38,680 --> 00:03:40,140
اوه اوه اوه متاسفم

45
00:03:40,180 --> 00:03:42,460
همه رو خراش دادم
پیاز و گشنیز.

46
00:03:42,490 --> 00:03:44,320
حالا بشین... بشین. باشه

47
00:03:45,390 --> 00:03:46,960
در بینی ...

48
00:03:46,990 --> 00:03:48,360
بیرون از دهان

49
00:03:48,390 --> 00:03:50,450
- می تونی این کارو بکنی، باشه؟
- آره

50
00:03:50,460 --> 00:03:52,279
میدونی چرا؟ چون ما هستیم
میرم بیرون...

51
00:03:52,280 --> 00:03:53,846
- آره
- ... و ما با او صحبت می کنیم.

52
00:03:53,870 --> 00:03:55,370
باشه؟ من و تو

53
00:03:55,400 --> 00:03:56,940
باشه؟ باشه

54
00:03:56,970 --> 00:03:58,140
- آره آره
- باشه

55
00:04:27,280 --> 00:04:31,220
- همگام سازی و تصحیح شده توسط MementMori -
-- www.addic7ed.com --

56
00:04:33,500 --> 00:04:35,180
هی، گری،

57
00:04:35,220 --> 00:04:37,220
تو به من نگفتی
که تو کاپیتان بودی

58
00:04:37,240 --> 00:04:38,780
من با نام های زیادی می روم.

59
00:04:39,140 --> 00:04:40,680
گری.

60
00:04:40,710 --> 00:04:42,150
کاپیتان

61
00:04:44,380 --> 00:04:45,820
حدس می زنم همین است.

62
00:04:49,060 --> 00:04:50,420
این کیه؟

63
00:04:50,460 --> 00:04:53,090
اوه، این دوست من، ارنی فونتین است.

64
00:04:53,130 --> 00:04:55,030
ارنی توالت می فروشد.

65
00:04:55,060 --> 00:04:57,360
یک تماس فروش اوه!

66
00:04:57,400 --> 00:04:59,430
عجب فوق العاده.

67
00:04:59,470 --> 00:05:01,680
باشه مرد توالتی...

68
00:05:02,400 --> 00:05:03,970
برویم بیایید این را تمام کنیم.

69
00:05:04,000 --> 00:05:06,140
-از من چی میخوای؟
-هی متوجه شدم

70
00:05:06,170 --> 00:05:07,940
فروشندگان تفاله های زمین هستند.

71
00:05:07,970 --> 00:05:09,810
اوه، نه، نه. من عاشق فروشندگان هستم

72
00:05:09,840 --> 00:05:12,140
میدونی کی بهترینه
فروشنده تمام دوران بود؟

73
00:05:12,550 --> 00:05:14,980
عیسی ناصری. آره

74
00:05:15,010 --> 00:05:17,450
سمینار روی کوه؟ استادانه.

75
00:05:17,480 --> 00:05:19,059
بنابراین، سوال من از شما این است که

76
00:05:19,060 --> 00:05:20,419
آیا شما بهتر از عیسی هستید؟

77
00:05:20,420 --> 00:05:22,380
خوب، من در مورد آن نمی دانم.

78
00:05:22,400 --> 00:05:23,790
اوه، نه، نه، نه.

79
00:05:23,820 --> 00:05:26,460
ارنی... ارنی می تواند عیسی را بسازد
شبیه انبوهی از آشغال است

80
00:05:26,490 --> 00:05:28,630
هی، این بچه می تواند بفروشد!

81
00:05:28,660 --> 00:05:30,330
من با فروش فوق العاده ساحل غربی هستم،

82
00:05:30,360 --> 00:05:32,670
و من می خواهم در مورد Orbis با شما صحبت کنم.

83
00:05:32,680 --> 00:05:33,980
باشه یه لحظه صبر کن

84
00:05:34,430 --> 00:05:36,590
آیا شما آن کار آجیل هستید
جلسه کوچک ما را خراب کرد

85
00:05:36,600 --> 00:05:38,000
در Kaplan Architects؟

86
00:05:38,040 --> 00:05:40,240
عجب که توپ گرفت، مرد.

87
00:05:40,270 --> 00:05:42,939
و سپس تعدادی دیگر را فرستادی
پسر چند روز بعد

88
00:05:42,940 --> 00:05:44,209
جف

89
00:05:44,210 --> 00:05:45,880
شما یک عدد واقعی برای او انجام دادید.

90
00:05:45,900 --> 00:05:47,879
ها ها! این تقصیر من نبود.

91
00:05:47,880 --> 00:05:50,020
او مرا در راه یک اتفاق گرفتار کرد.

92
00:05:50,050 --> 00:05:52,030
یک گروه هنری وجود دارد
طرف دیگر تپه

93
00:05:52,050 --> 00:05:54,490
می دانید ... صندوق اعتماد
بچه هایی که در یوز زندگی می کنند

94
00:05:54,520 --> 00:05:57,090
بزها را پرورش می دهند و می نویسند
مانیفست در مورد زوال

95
00:05:57,120 --> 00:05:58,799
به هر حال جف با من بود

96
00:05:58,800 --> 00:06:00,800
و مقداری خورد...

97
00:06:01,030 --> 00:06:05,100
فلور عجیب و غریب و شروع شد
صحبت کردن به زبان ها

98
00:06:06,180 --> 00:06:08,040
بچه ها، صحبت کردن با شما احساس عجیبی است

99
00:06:08,060 --> 00:06:09,400
در حالی که من در یک استخر نشسته ام.

100
00:06:09,440 --> 00:06:12,140
پس...چرا نمیگیری
لباست را در بیاوری و داخل شوی؟

101
00:06:22,620 --> 00:06:24,750
اووو

102
00:06:29,880 --> 00:06:33,090
آیا همه از یخ شکن لذت بردند؟

103
00:06:33,130 --> 00:06:35,530
امیدوارم مثل تبر بوده باشه

104
00:06:35,560 --> 00:06:38,930
شکستن دریای یخ زده درونت

105
00:06:39,420 --> 00:06:41,160
نام من تارکین است.

106
00:06:41,230 --> 00:06:42,640
شما در مورد من در کلاسور می خوانید.

107
00:06:42,670 --> 00:06:44,940
همه چیز در کلاسور است،

108
00:06:44,970 --> 00:06:47,560
پس من را با سوالات کند نکنید.

109
00:06:48,110 --> 00:06:50,580
دو روز آینده سرگرم کننده خواهد بود.

110
00:06:50,610 --> 00:06:53,380
و چالش برانگیز.

111
00:06:53,410 --> 00:06:56,000
نکته کلیدی این است که فقط استراحت کنید.

112
00:06:57,750 --> 00:07:00,250
این یک مسابقه نیست.

113
00:07:00,290 --> 00:07:02,560
اگرچه ما بیشتر از آنها را خواهیم پرسید
تو یه وقتایی ترک کنی

114
00:07:02,590 --> 00:07:04,620
تقطیر 1. تقطیر 2.

115
00:07:04,660 --> 00:07:07,390
باز هم، همه چیز در کلاسور است.

116
00:07:07,820 --> 00:07:09,520
حالا بعضی از شما...

117
00:07:10,660 --> 00:07:13,330
اصل...

118
00:07:13,370 --> 00:07:15,639
از طرف دیگر بیرون خواهد آمد

119
00:07:15,640 --> 00:07:19,480
و به The Mingle دعوت شوید.

120
00:07:20,000 --> 00:07:23,260
با جانت

121
00:07:33,490 --> 00:07:34,850
خب؟

122
00:07:34,890 --> 00:07:37,190
اوه، دقیقاً همانطور که شما آن را توصیف کردید.

123
00:07:37,220 --> 00:07:38,790
- مم
- حتی تخم مرغ رول می شود.

124
00:07:39,260 --> 00:07:42,030
در صورت تمایل یکی از انبار من را بردارید.

125
00:07:42,060 --> 00:07:43,500
متشکرم.

126
00:07:43,530 --> 00:07:44,800
کجا میری؟

127
00:07:44,830 --> 00:07:46,830
تارکین از من خواست که در یک پنل حضور داشته باشم.

128
00:07:46,870 --> 00:07:48,830
مم ابر ناشناخته؟

129
00:07:48,870 --> 00:07:51,040
نه قفس آهنی

130
00:07:51,070 --> 00:07:52,310
مممم

131
00:07:52,340 --> 00:07:54,840
اوم، پس...

132
00:07:54,870 --> 00:07:56,680
اتاقت چطوره؟

133
00:07:56,710 --> 00:07:58,610
- مرا در سوئیت گذاشتند.
- اوه

134
00:07:58,640 --> 00:07:59,940
- یه جورایی مسخره است.
- آره

135
00:07:59,960 --> 00:08:01,850
- مممم
- خب، شاید اواخر امشب،

136
00:08:01,880 --> 00:08:03,219
من می توانم با سوئیت شما بیایم،

137
00:08:03,220 --> 00:08:05,179
و ما می توانیم، اوه، می دانید ...

138
00:08:05,180 --> 00:08:07,890
رابطه جنسی داشته باشی؟

139
00:08:07,920 --> 00:08:09,560
- باشه
- مممم

140
00:08:09,590 --> 00:08:11,620
فکر کنم متوجه شدم چی میگی

141
00:08:11,660 --> 00:08:13,230
عالیه

142
00:08:13,260 --> 00:08:14,530
من نمی دانم.

143
00:08:14,560 --> 00:08:17,060
یک چیز به نوعی منجر به چیز دیگری شد.

144
00:08:17,100 --> 00:08:20,400
می دانید، چند نفر پیدا کردند
یک راه، کلمه پخش شد.

145
00:08:20,430 --> 00:08:24,000
یک شب شروع کردیم به شکستن وسایل.

146
00:08:26,110 --> 00:08:27,670
بعدش کهنه شد

147
00:08:27,710 --> 00:08:31,380
ما پیچیده تر تلاش کردیم
راه های شکستن اشیا

148
00:08:31,410 --> 00:08:33,900
ما با این تیرکمان بزرگ شروع کردیم.

149
00:08:34,510 --> 00:08:36,880
که منجر به منجنیق شد و ...

150
00:08:39,900 --> 00:08:43,590
... ساختن اشیا فقط سرگرم کننده بود.

151
00:08:44,460 --> 00:08:46,830
بله، اگر شما نیستید
کار بر روی یک پروژه،

152
00:08:46,860 --> 00:08:49,830
افکارت تو را خواهد خورد

153
00:08:52,600 --> 00:08:56,340
آیا... آیا تربوشت تمام شده است؟

154
00:08:56,370 --> 00:08:58,560
بله، او آماده خواهد بود
چند شب دیگر راه اندازی می شود

155
00:08:59,860 --> 00:09:01,740
و بعد ما مغازه را می بندیم.

156
00:09:02,210 --> 00:09:03,910
این چه احساسی به شما دست می دهد؟

157
00:09:03,940 --> 00:09:05,540
من نمی توانم شکایت کنم.

158
00:09:05,580 --> 00:09:09,420
منظورم این است که من 20 سال از Orbis خارج شدم.

159
00:09:09,450 --> 00:09:11,620
به برادرزاده هایم نگاه می کنم.

160
00:09:11,650 --> 00:09:13,090
آنها هرگز آن را در هیچ کجا نخواهند داشت.

161
00:09:13,120 --> 00:09:16,060
آنها همیشه خواهند بود
شلوغی دو، سه کار

162
00:09:19,140 --> 00:09:20,530
میتونم یه چیزی بپرسم؟

163
00:09:21,120 --> 00:09:23,930
چرا لعنتی
به این چیزا اهمیت میدن؟

164
00:09:25,400 --> 00:09:27,340
حدس می‌زنم من هم به یک پروژه نیاز دارم.

165
00:09:28,280 --> 00:09:30,600
چیزی برای حفظ من
افکار ناشی از خوردن من

166
00:09:30,640 --> 00:09:32,540
مم

167
00:09:32,570 --> 00:09:34,159
تمام حرفه ام را صرف فکر کردن کردم

168
00:09:34,160 --> 00:09:36,160
من یک روز کتاب خواهم نوشت

169
00:09:36,880 --> 00:09:39,980
تبدیل یک ویژگی به
چیزی بزرگتر اما...

170
00:09:40,010 --> 00:09:41,840
هرگز اتفاق نیفتاد

171
00:09:44,420 --> 00:09:46,840
من هرگز نتوانستم متعهد شوم.

172
00:09:48,250 --> 00:09:50,220
همیشه چیزی وجود داشت
برای پرت کردن حواس من

173
00:09:50,490 --> 00:09:52,660
یه کار جدید...

174
00:09:53,280 --> 00:09:55,980
یک پسر جدید

175
00:09:56,160 --> 00:09:59,330
همیشه فکر می کردم اگر بتوانم
تنها برو جایی

176
00:09:59,340 --> 00:10:00,730
برای مدتی...

177
00:10:01,200 --> 00:10:03,120
من آن را انجام می دهم.

178
00:10:04,840 --> 00:10:06,940
اما من هرگز انجام ندادم.

179
00:10:06,970 --> 00:10:08,680
مم

180
00:10:09,540 --> 00:10:11,110
چون من یک هک هستم.

181
00:10:13,680 --> 00:10:15,750
تو هک نیستی، کانی.

182
00:10:20,550 --> 00:10:22,150
لژ 49.

183
00:10:22,190 --> 00:10:23,660
شما آنجا هستید.

184
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
فراموش کردی؟

185
00:10:25,780 --> 00:10:27,630
- چی؟
- ام آر آی شما!

186
00:10:27,660 --> 00:10:29,879
من الان اینجا هستم.

187
00:10:29,880 --> 00:10:31,360
من سر کار گذاشتم!

188
00:10:32,730 --> 00:10:35,680
من، اوه... من... الان می روم.

189
00:10:51,780 --> 00:10:54,150
چیکار میکنی؟!

190
00:10:54,190 --> 00:10:57,390
اوم، من فقط دنبالش هستم
هر چیزی در لژ

191
00:10:57,420 --> 00:10:59,060
که ممکن است یک دارایی باشد

192
00:10:59,090 --> 00:11:00,560
ورشکستگی در پیش است

193
00:11:00,590 --> 00:11:02,730
لندن می خواهد
هر چه می توانند جبران کنند

194
00:11:02,760 --> 00:11:04,650
من متخصص نیستم اما
برخی از این کتاب ها

195
00:11:04,660 --> 00:11:05,660
ممکن است ارزشمند باشد

196
00:11:05,670 --> 00:11:09,070
این کتابخانه دارایی نیست.

197
00:11:09,100 --> 00:11:12,040
این یک ارگ است.

198
00:11:12,070 --> 00:11:14,340
به حقیقت و زیبایی.

199
00:11:14,370 --> 00:11:15,990
لژ تازه شروع به بیدار شدن کرده بود

200
00:11:16,000 --> 00:11:18,040
تا اینکه وارد شدی
با ماشین حساب شما

201
00:11:18,080 --> 00:11:19,399
فقط کارمو انجام میدم

202
00:11:19,400 --> 00:11:22,050
سیاهگوش بودن یک شغل نیست.

203
00:11:22,080 --> 00:11:24,350
خوب، متاسفم، اما برای من، اینطور است.

204
00:11:24,380 --> 00:11:26,970
آیا می دانید چند لژ؟
ما در سراسر جهان اداره می کنیم؟

205
00:11:26,980 --> 00:11:28,920
مقدار کاغذبازی
فوق العاده است

206
00:11:28,950 --> 00:11:31,220
به خصوص با این همه
لژها در حال تعطیل شدن

207
00:11:31,260 --> 00:11:33,330
آیا هیچ کدام از اینها برای شما معنی دارد؟

208
00:11:33,360 --> 00:11:34,990
کیمیاگری

209
00:11:35,030 --> 00:11:38,560
اوه، اپوس مگنوم
هاروود فریتز مریل.

210
00:11:38,600 --> 00:11:41,200
من فکر می کردم لندن است
قلب همه چیز

211
00:11:41,280 --> 00:11:44,240
خب از نظر اداری
صحبت کردن، قطعا اینطور است.

212
00:11:44,270 --> 00:11:47,060
چطور شد که سیاهگوش شدی؟

213
00:11:47,370 --> 00:11:48,770
اوه، اوم...

214
00:11:48,810 --> 00:11:51,480
خب، خاله من...
داهلیا عضو بود

215
00:11:51,640 --> 00:11:54,080
و رفتم چند تا شام
با او در لژ،

216
00:11:54,110 --> 00:11:55,380
و این خوب بود

217
00:11:55,410 --> 00:11:57,050
و سپس قبل از مرگ،

218
00:11:57,060 --> 00:11:58,510
او مرا تشویق کرد که عضو شوم.

219
00:11:58,520 --> 00:11:59,790
و... و انجام دادم.

220
00:11:59,820 --> 00:12:01,850
و سپس، زمانی که من را دریافت کردم
گواهی حسابداری،

221
00:12:01,890 --> 00:12:03,200
آنها به من یک موقعیت در کارکنان پیشنهاد دادند،

222
00:12:03,220 --> 00:12:05,960
و من به نوعی به سمت بالا رفتم.

223
00:12:07,320 --> 00:12:09,400
این هیجان انگیزترین داستان نیست،

224
00:12:09,430 --> 00:12:11,700
اما من هیجان انگیزترین مرد نیستم.

225
00:12:12,240 --> 00:12:14,850
اوم، بله، چیزهای غیرعادی وجود دارد

226
00:12:14,860 --> 00:12:15,870
در مورد کار در Lodge 1.

227
00:12:15,900 --> 00:12:18,600
سنت های وجود دارد
سفارش و غیره

228
00:12:18,640 --> 00:12:21,110
اما، بیشتر، این فقط کار است.

229
00:12:21,140 --> 00:12:23,820
- جلسات و صفحات گسترده.
- برو بیرون

230
00:12:24,340 --> 00:12:27,450
شما از کتابخانه منع شده اید.

231
00:12:27,480 --> 00:12:29,620
بلز واقعا دلیلی نداره...

232
00:12:29,650 --> 00:12:30,780
برو بیرون!

233
00:12:42,120 --> 00:12:43,740
بنابراین، شما اینجا زندگی می کنید؟

234
00:12:43,800 --> 00:12:45,339
اوه، نه خیر

235
00:12:45,340 --> 00:12:48,570
اوه، این فقط یکی است
از من.

236
00:12:48,600 --> 00:12:50,770
گاهی باید دراز بکشم

237
00:12:50,800 --> 00:12:53,540
من در Palos Verdes در یک خانه غول پیکر زندگی می کنم.

238
00:12:53,570 --> 00:12:55,920
با ... همسرم

239
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
خب...

240
00:12:57,110 --> 00:12:59,080
تو مرد سختی هستی

241
00:12:59,110 --> 00:13:00,780
بیشتر اوقات نمی توانم خودم را پیدا کنم.

242
00:13:02,580 --> 00:13:04,920
من در یک برج گیر افتاده ام، ارنی.

243
00:13:04,950 --> 00:13:07,250
برجی که از دعواهای بی پایان ساخته شده است

244
00:13:07,290 --> 00:13:09,390
اطراف هر تعداد تجاری

245
00:13:09,420 --> 00:13:12,560
یا املاک مسکونی
در جنوب کالیفرنیا

246
00:13:12,590 --> 00:13:14,740
- و بخش های خاصی از باجا.
- مم

247
00:13:14,860 --> 00:13:16,600
سیستم، مرد منصفانه نیست.

248
00:13:16,630 --> 00:13:19,120
- منصفانه نیست.
- هر کاری که می کنم 100% قانونی است.

249
00:13:19,260 --> 00:13:20,900
100%

250
00:13:20,930 --> 00:13:22,619
نه همیشه با توجه به

251
00:13:22,620 --> 00:13:24,369
متن یا روح قانون،

252
00:13:24,370 --> 00:13:26,410
اما، می دانید، این روزها،
باید مایل باشی

253
00:13:26,440 --> 00:13:28,180
برای زندگی در یک منطقه خاکستری اخلاقی

254
00:13:28,260 --> 00:13:29,820
آنجا ثروت ساخته می شود.

255
00:13:29,900 --> 00:13:32,500
من مرد خاکستری در منطقه خاکستری هستم.

256
00:13:33,420 --> 00:13:35,740
بنابراین، چه عمده فروشان شما
فکر می کنید از این کار کنار می کشید؟

257
00:13:35,780 --> 00:13:37,760
من روابط عالی دارم
با تمام رشته های ...

258
00:13:37,780 --> 00:13:39,136
به هر حال بچه ها چطور همدیگر را می شناسید؟

259
00:13:39,160 --> 00:13:41,039
آه، ما متعلق به باستان و

260
00:13:41,040 --> 00:13:42,500
سفارش خیرخواه سیاهگوش.

261
00:13:42,560 --> 00:13:44,520
ارنی یک شوالیه درخشان است.
من اسکوایر او هستم.

262
00:13:44,560 --> 00:13:45,680
این فقط یک باشگاه اجتماعی است.

263
00:13:45,690 --> 00:13:47,990
می دانید، آبجو و سافت بال.

264
00:13:48,030 --> 00:13:50,300
نه، اینطور نیست. خیلی بیشتر از این است

265
00:13:50,330 --> 00:13:52,430
ما... ما دانش پنهانی داریم.

266
00:13:52,470 --> 00:13:53,930
دانش مخفی از چه چیزی؟

267
00:13:53,970 --> 00:13:56,500
اوه، بله، نمی توانم به شما بگویم.
نمی توانم به شما بگویم.

268
00:13:56,540 --> 00:13:59,370
اما، اوم، اساسا
اسرار کیمیاگری

269
00:13:59,410 --> 00:14:01,210
خوب، پس بچه ها کارهای عجیب و غریب انجام می دهید؟

270
00:14:01,240 --> 00:14:03,540
مثل روپوش و شمع و لاتین؟

271
00:14:03,580 --> 00:14:05,220
نه، نه، نه، نه، نه. اینطوری نیست.

272
00:14:05,250 --> 00:14:07,550
چه حرفی میزنی؟!
دقیقا همینطوره

273
00:14:07,580 --> 00:14:08,919
خوب، این عالی است،

274
00:14:08,920 --> 00:14:11,620
اما من به یک نیاز دارم
زمینه کمی بیشتر

275
00:14:11,650 --> 00:14:13,720
- چطور می شود آن را سر شام انجام دهیم؟
- حتما

276
00:14:13,750 --> 00:14:15,236
اما شاید اول بتونم
شما را به یک چرخش می برد

277
00:14:15,260 --> 00:14:17,190
- از طریق کاتالوگ های ما؟
- تو کار من را می خواهی،

278
00:14:17,220 --> 00:14:18,636
تو باید شراب بخوری و من را ناهار بخوری.

279
00:14:18,660 --> 00:14:20,860
من کاپیتان هستم، برای Chrissakes!

280
00:14:21,640 --> 00:14:23,330
اکنون، من یک مکان خاص را می شناسم.

281
00:14:23,360 --> 00:14:25,030
بهترین میگو لویی در شهرستان ریورساید.

282
00:14:25,070 --> 00:14:27,120
و فلامنکو زنده دارند.

283
00:14:27,220 --> 00:14:29,070
- اوه
- صدا خوبه؟

284
00:14:29,100 --> 00:14:30,970
- آره!
- آره

285
00:14:31,000 --> 00:14:32,320
آره

286
00:14:32,400 --> 00:14:34,910
پس تو چشماش نگاه کردم...

287
00:14:34,940 --> 00:14:38,880
همیشه به چشم دشمنت نگاه کن...

288
00:14:38,910 --> 00:14:41,640
و گفتم: «شبها
در زوریخ سرد است...

289
00:14:43,260 --> 00:14:46,920
اما هیچ چیز نمی تواند خاموش شود
شعله های دل من.»

290
00:14:48,460 --> 00:14:50,220
خنده بود؟

291
00:14:50,260 --> 00:14:52,560
بله.

292
00:14:53,290 --> 00:14:55,160
تفاهم وجود داشت؟

293
00:14:55,200 --> 00:14:58,700
بله دوباره، چون یک ساعت
بعداً با پرواز بر فراز آلپ،

294
00:14:58,730 --> 00:15:02,300
ما یک قرارداد متقابل امضا کردیم
قرارداد فروشنده سودمند

295
00:15:02,640 --> 00:15:05,610
بنابراین، به هر حال، نکته این است که
اگر واقعاً این را می خواهید،

296
00:15:05,640 --> 00:15:08,880
باید دوستش داشته باشی،

297
00:15:08,910 --> 00:15:12,550
بخور، بنوش، سیگار بکش
آن را خرخر کن، شلیک کن.

298
00:15:12,580 --> 00:15:13,890
مهم نیست چگونه آن را بدست آورید.

299
00:15:13,910 --> 00:15:15,950
فقط مطمئن شوید که انجام می دهید.

300
00:15:15,980 --> 00:15:18,420
و اگر تعجب می کنید که چگونه آن را دریافت کردم ...

301
00:15:22,760 --> 00:15:24,290
... گوش دادم.

302
00:15:24,680 --> 00:15:26,040
من گوش دادم

303
00:15:27,490 --> 00:15:30,560
باشه وقت من تموم شد

304
00:15:30,600 --> 00:15:33,300
اوه، برای شما آرزوی موفقیت دارم،

305
00:15:33,330 --> 00:15:36,900
و امیدوارم برخی را ببینم
از شما در The Mingle

306
00:15:37,440 --> 00:15:39,070
_

307
00:15:41,610 --> 00:15:42,879
شلاق گاو نر

308
00:15:42,880 --> 00:15:45,280
یک جام یک کره برفی

309
00:15:45,850 --> 00:15:48,050
از میان این اشیاء،
رویای طوفان خواهید دید

310
00:15:48,080 --> 00:15:50,850
یک طرح بازاریابی برای زنجیره سایه شما.

311
00:15:53,580 --> 00:15:55,620
شما 20 دقیقه فرصت دارید.

312
00:15:56,080 --> 00:15:57,920
شروع کنید.

313
00:15:57,960 --> 00:16:01,240
خب کی میخواد کاتب کنه؟

314
00:16:02,580 --> 00:16:04,640
لحاف را به من بده

315
00:16:04,700 --> 00:16:06,500
هی لیز درسته

316
00:16:06,540 --> 00:16:08,520
که واقعا خرج کردی
زمان در Shamroxx؟

317
00:16:10,100 --> 00:16:11,539
آره

318
00:16:11,540 --> 00:16:12,819
تحقیق میدانی،

319
00:16:12,820 --> 00:16:14,509
- این باهوش است.
- دقیقا.

320
00:16:14,510 --> 00:16:16,856
چیزهایی وجود دارد که می توانید
فقط در سطح خیابان یاد بگیرید

321
00:16:16,880 --> 00:16:19,540
تحقیق میدانی؟ اوه، نه

322
00:16:21,350 --> 00:16:23,020
یعنی... آره.

323
00:16:23,050 --> 00:16:25,920
بود...خوب بود
استراتژی، می دانید

324
00:16:25,950 --> 00:16:27,890
من خیلی چیزها یاد گرفتم.

325
00:16:30,120 --> 00:16:33,030
باشه بیایید شروع کنیم.

326
00:16:33,060 --> 00:16:35,360
با طوفان های رویاییت مرا بزن

327
00:16:39,400 --> 00:16:42,260
من غمگین نیستم
راه من را تا انتها برکنار کن

328
00:16:42,280 --> 00:16:44,170
باید طبق برنامه بمانیم

329
00:16:44,200 --> 00:16:45,770
در حال حاضر، Band Night هفته آینده.

330
00:16:45,810 --> 00:16:47,210
شاید آخرین فرصت همه باشد

331
00:16:47,240 --> 00:16:49,140
برای دیدن دان فاب که کارش را انجام می دهد.

332
00:16:49,180 --> 00:16:51,539
پس بیایید کلمه را بفهمیم
بیرون درخت تلفن انجام دهید،

333
00:16:51,540 --> 00:16:52,850
انفجار فکس

334
00:16:52,880 --> 00:16:54,350
یعنی هر چه که لازم باشد.

335
00:16:54,380 --> 00:16:56,240
من بچه ها را از اوربیس می آورم.

336
00:16:56,880 --> 00:16:59,790
اسکوایر داد فکر می کند که آنها
باید به لژ بپیوندد

337
00:16:59,820 --> 00:17:01,720
خدایا اون بچه اهمیت میده

338
00:17:01,760 --> 00:17:03,060
یه جورایی ترسناکه

339
00:17:03,090 --> 00:17:04,560
- کانی!
- هان؟!

340
00:17:04,600 --> 00:17:06,630
هفته آینده به Scott Band Night's بگویید.

341
00:17:20,740 --> 00:17:22,540
آره

342
00:17:27,850 --> 00:17:29,480
اوه، عزیزم

343
00:17:29,520 --> 00:17:30,920
رفیق، تو کمی آفتاب گرفتی.

344
00:17:30,950 --> 00:17:32,190
به ساحل رفتم.

345
00:17:32,220 --> 00:17:35,050
ساعتی را در امواج گذراندم.

346
00:17:35,090 --> 00:17:38,039
وقتی بیرون آمدم چیزی احساس کردم

347
00:17:38,040 --> 00:17:41,460
نمی دانم، درونم زمزمه می کند.

348
00:17:42,530 --> 00:17:47,540
هیچ وقت اینقدر احساس آرامش نکرده بودم.

349
00:17:48,300 --> 00:17:50,040
بلز...

350
00:17:50,070 --> 00:17:51,940
فرستاده ما به نوشیدنی نیاز دارد.

351
00:17:51,970 --> 00:17:53,910
او فرستاده نیست

352
00:17:53,940 --> 00:17:55,910
او یک جلاد است.

353
00:17:55,940 --> 00:17:58,850
بلز عزیزم

354
00:17:58,880 --> 00:18:01,280
دیک نباش

355
00:18:01,310 --> 00:18:02,950
خب من برات یه نوشیدنی میارم

356
00:18:02,980 --> 00:18:04,450
نوشیدنی می خواهی، نه؟ فهمیدم مرد

357
00:18:04,480 --> 00:18:05,890
میفهممت

358
00:18:09,360 --> 00:18:12,200
بنابراین، یک سیاهگوش می تواند از طریق دیوارها ببیند؟

359
00:18:12,240 --> 00:18:13,980
نه، این یک استعاره است.

360
00:18:14,590 --> 00:18:16,700
فلسفه با نوار کامل.

361
00:18:16,830 --> 00:18:18,460
شما بچه ها اعضای جدید می پذیرید؟

362
00:18:18,500 --> 00:18:20,079
آره ما هر کسی را می پذیریم

363
00:18:20,080 --> 00:18:21,139
فقط از کنار لژ بیایید.

364
00:18:21,140 --> 00:18:23,340
در واقع، لژ ممکن است در حال بسته شدن باشد.

365
00:18:23,370 --> 00:18:25,670
- این ... داستان طولانی است.
- چی؟!

366
00:18:25,700 --> 00:18:27,670
نه! این افتضاح است.

367
00:18:27,710 --> 00:18:30,240
از قدیمی بودن متنفرم
چیزهای زیبا ناپدید می شوند

368
00:18:30,280 --> 00:18:31,699
منظورم این است که من خیلی کارها را انجام می دهم

369
00:18:31,700 --> 00:18:33,079
تخریب و توسعه مجدد،

370
00:18:33,080 --> 00:18:35,180
اما، می دانید، حتی هنوز.

371
00:18:35,780 --> 00:18:39,920
بنابراین، گری، اگر بتوانیم برگردیم داخل...

372
00:18:39,950 --> 00:18:42,220
ما دریچه های پاک کننده و آب پشتی را انجام می دهیم،

373
00:18:42,250 --> 00:18:44,760
به علاوه فولاد ضد زنگ
تله P و شاخه ...

374
00:18:44,790 --> 00:18:46,230
ارنی، اجازه بدهید از شما یک سوال بپرسم.

375
00:18:46,400 --> 00:18:47,690
وقتی بچه بودی،

376
00:18:47,730 --> 00:18:50,090
آیا رویای فروش را داشتی
لوازم لوله کشی؟

377
00:18:50,100 --> 00:18:51,100
نه، نه، نه.

378
00:18:51,130 --> 00:18:53,100
می خواستم پارچ شوم
برای داجرها

379
00:18:53,130 --> 00:18:54,140
توپ بازی کردی؟

380
00:18:54,150 --> 00:18:56,240
مطمئنا من در Poly All-CIF بودم.

381
00:18:56,270 --> 00:18:58,070
خوب، می دانید، قابل احترام است.

382
00:18:58,100 --> 00:19:01,070
اما پس از آن، اوه، واقعیت، شما می دانید.

383
00:19:01,110 --> 00:19:03,010
واقعیت، در واقع.

384
00:19:03,040 --> 00:19:04,910
می خواستم فضانورد شوم.

385
00:19:04,940 --> 00:19:06,080
برو به ماه

386
00:19:06,110 --> 00:19:07,580
اما بعد از آن یک کار تابستانی پیدا کردم

387
00:19:07,610 --> 00:19:10,860
با پیمانکار مکانیکی
در ویتیر و...

388
00:19:11,280 --> 00:19:13,120
من اینجا هستم

389
00:19:13,150 --> 00:19:14,790
تو چطور، اسکوایر؟

390
00:19:14,820 --> 00:19:17,520
چه خوابی دیدی
وقتی بچه بودی انجام میدی؟

391
00:19:18,000 --> 00:19:19,820
اوم...

392
00:19:20,460 --> 00:19:22,320
وقتی بچه بودم، من...

393
00:19:22,420 --> 00:19:24,760
فقط می خواستم کار کنم
مغازه استخر پدرم

394
00:19:25,060 --> 00:19:27,430
می دانی؟ و کاری را که او انجام داد را انجام دهید.

395
00:19:27,470 --> 00:19:30,200
صبح موج سواری کنید، تمام روز کار کنید،

396
00:19:30,240 --> 00:19:32,970
و بعد آبجو بنوشید
در شب کنار استخر

397
00:19:33,140 --> 00:19:34,770
عصر بخیر خانم ها و آقایان

398
00:19:38,100 --> 00:19:40,550
بچه ها میدونید دوئند یعنی چی؟

399
00:19:40,580 --> 00:19:43,950
این چیزی است که فلامنکو به آن روح می گویند.

400
00:19:43,980 --> 00:19:47,320
این چیز واقعی در درون است
ما را که نمی توان جعل کرد

401
00:19:47,350 --> 00:19:50,120
حالا این گربه الاغش را بیرون آورده است.

402
00:19:50,160 --> 00:19:51,590
من درخواست هایم را می گذارم

403
00:19:51,620 --> 00:19:53,959
- آره
- هی رفیق ببخشید

404
00:19:53,960 --> 00:19:54,980
- هی، هی
- سئو، سیور.

405
00:19:54,990 --> 00:19:56,520
باید خیالت از کاپیتان راحت بشه

406
00:19:56,540 --> 00:19:57,676
باشه داری میاری

407
00:19:57,700 --> 00:19:59,100
- دارم میارمش؟
- آره

408
00:19:59,130 --> 00:20:00,980
شما همانی هستید که نمی خواهید
در مورد لژ سکوت کن

409
00:20:01,000 --> 00:20:02,230
فقط خونسرد باش

410
00:20:02,270 --> 00:20:04,340
باشه؟ او در یک برج زندگی می کند، مرد.

411
00:20:04,370 --> 00:20:06,759
او فقط می خواهد با شما معاشرت کند.

412
00:20:06,760 --> 00:20:08,139
ارنی مرد

413
00:20:08,140 --> 00:20:10,080
پس فقط باش...

414
00:20:10,110 --> 00:20:12,680
میدونی ارنی...

415
00:20:12,710 --> 00:20:14,219
- ... ارنی.
- این یک کم جدید است.

416
00:20:14,220 --> 00:20:17,780
گرفتن مشاوره حرفه ای
از دمای بی خانمان

417
00:20:29,130 --> 00:20:31,930
من و همسرم یک بار به اسپانیا رفتیم.

418
00:20:31,960 --> 00:20:34,270
دو هفته در اندلس.

419
00:20:34,720 --> 00:20:36,840
چیزی در مورد نور وجود دارد.

420
00:20:37,260 --> 00:20:40,140
برندا یک زیست شناس دریایی است.
او عاشق دریاست.

421
00:20:40,170 --> 00:20:41,540
بنابراین ما تمام روز را در آب خواهیم بود،

422
00:20:41,570 --> 00:20:43,940
و شب در یک کافه کوچک می نشستیم

423
00:20:43,980 --> 00:20:45,840
و به نوازندگان فلامنکو گوش دهید.

424
00:20:48,880 --> 00:20:50,740
ما همه چیز داشتیم.

425
00:20:52,220 --> 00:20:54,220
- ازدواج کردی، ارنی؟
- نه

426
00:20:56,560 --> 00:20:58,290
اما من یک بار آن را داشتم.

427
00:20:58,320 --> 00:21:00,320
همه چیزهایی که شما در مورد آن صحبت می کنید

428
00:21:00,760 --> 00:21:02,230
من آن را دو بار، در واقع.

429
00:21:02,260 --> 00:21:05,200
عزیزای دبیرستانی من

430
00:21:05,620 --> 00:21:06,800
رفت...

431
00:21:06,870 --> 00:21:08,170
مثل همیشه

432
00:21:08,200 --> 00:21:10,240
- عشق جوان
- دقیقا.

433
00:21:10,270 --> 00:21:12,810
من رفتم، کارم را انجام دادم
چیز، و سپس او ...

434
00:21:12,840 --> 00:21:15,910
یک سال پیش دوباره به زندگیم برگشتم

435
00:21:15,940 --> 00:21:18,250
آره، او در لژ ظاهر شد، باشه؟

436
00:21:18,260 --> 00:21:19,580
اما اینو بگیر...

437
00:21:20,380 --> 00:21:22,080
- او متاهل است.
- چی؟!

438
00:21:22,110 --> 00:21:24,580
- آره آره آره
- نه! آخه!

439
00:21:24,620 --> 00:21:27,750
- چی شد؟
- یه جورایی شدم...

440
00:21:27,790 --> 00:21:29,390
معشوقه اش

441
00:21:29,860 --> 00:21:31,720
ما یک سال در یک حباب زندگی کردیم.

442
00:21:31,890 --> 00:21:35,120
انگار دوباره همه چیز داشتیم.

443
00:21:36,220 --> 00:21:38,740
اما بعد واقعیت به ما رسید.

444
00:21:38,860 --> 00:21:40,430
پس تمام شد.

445
00:21:40,470 --> 00:21:41,700
دوباره

446
00:21:43,940 --> 00:21:46,660
مرد من عاشق حرف زدن هستم

447
00:21:46,810 --> 00:21:48,170
ما نمی توانیم اجازه دهیم این شب تمام شود.

448
00:21:48,210 --> 00:21:49,710
شما بچه ها مقداری پول نقد دارید؟

449
00:21:49,740 --> 00:21:51,040
- اوه، ن-ن...
- اوه...

450
00:21:51,080 --> 00:21:52,380
خوب

451
00:21:52,410 --> 00:21:54,510
چون به خروس بزرگ انعام دادم.

452
00:21:56,280 --> 00:21:57,280
ها؟

453
00:22:07,330 --> 00:22:09,460
اوه!

454
00:22:13,170 --> 00:22:15,730
اینجا دوکات شماست! هر کدام 3500 دلار

455
00:22:15,770 --> 00:22:17,940
اوه، خدای من! آیا ما در بهشت ​​هستیم یا چی؟!

456
00:22:17,970 --> 00:22:19,200
بعدش چی آقایون؟

457
00:22:19,240 --> 00:22:21,080
جهنم، ما جوان و زیبا هستیم.

458
00:22:21,100 --> 00:22:22,470
ما می توانیم هر کاری که بخواهیم انجام دهیم!

459
00:22:22,510 --> 00:22:23,940
ماه کامل امشب

460
00:22:23,980 --> 00:22:25,440
می گویم به تپه ها می رویم

461
00:22:25,480 --> 00:22:26,950
و با مردم بز کنار بیای.

462
00:22:27,980 --> 00:22:30,380
"کلید هر ارگانیسم سالم

463
00:22:30,420 --> 00:22:31,779
جذب مواد مغذی است

464
00:22:31,780 --> 00:22:33,649
و دفع سموم

465
00:22:33,650 --> 00:22:35,050
به اطراف دفتر خود نگاه کنید.

466
00:22:35,090 --> 00:22:37,160
مواد مغذی چه کسانی هستند؟ آنها را جذب کند.

467
00:22:37,190 --> 00:22:40,230
سموم چه کسانی هستند؟ آنها را دفع کنید."

468
00:22:42,960 --> 00:22:45,900
پس جانت از کجا آمد؟

469
00:22:45,930 --> 00:22:48,270
اوه، هیچ کس با اطمینان نمی داند.

470
00:22:48,300 --> 00:22:50,740
برخی می گویند او در یک یتیم خانه بزرگ شده است

471
00:22:50,760 --> 00:22:52,920
در هیمالیا

472
00:22:54,200 --> 00:22:55,670
او به استنفورد رفت.

473
00:22:56,140 --> 00:22:57,710
آیا او واقعاً فقط 30 سال دارد؟

474
00:22:57,720 --> 00:22:59,140
نه. او در مورد سنش دروغ می گوید.

475
00:22:59,180 --> 00:23:01,110
او در واقع 25 سال دارد.

476
00:23:01,150 --> 00:23:04,500
او از بودن می ترسد
کبوتر به عنوان یک واندرکید.

477
00:23:06,050 --> 00:23:07,790
اوه، آیا تو، اوه...

478
00:23:07,820 --> 00:23:10,260
آیا انگشت پایت صدمه دیده یا چیزی؟

479
00:23:10,720 --> 00:23:12,790
نه. چرا؟

480
00:23:13,020 --> 00:23:16,160
منظورم این است که کمی به نظر می رسد ...

481
00:23:16,190 --> 00:23:18,940
- میدونی
- اوه، اون؟ این فقط یک ...

482
00:23:18,960 --> 00:23:21,470
قارچ ناخوشایند ناخن پا

483
00:23:21,500 --> 00:23:22,960
اوه

484
00:23:35,280 --> 00:23:37,280
اوه

485
00:23:41,590 --> 00:23:43,920
وقتشه کاپیتان

486
00:23:43,960 --> 00:23:45,820
باید به من خبر بدی

487
00:23:45,860 --> 00:23:47,790
آیا ما این کار را می کنیم؟

488
00:23:51,130 --> 00:23:52,420
بله

489
00:23:53,170 --> 00:23:55,120
تو پسر من هستی، ارنی.

490
00:23:55,930 --> 00:23:58,270
Orbis همه مال شماست. لوله برای اصلاح

491
00:23:58,300 --> 00:24:00,410
کارتتو بده ما خواهیم کرد
جزئیات بعدا صحبت کنید

492
00:24:13,320 --> 00:24:14,690
کجا میری؟

493
00:24:14,720 --> 00:24:16,460
اوه، من ... من می روم به جان.

494
00:24:16,490 --> 00:24:18,290
آخرین باری که چک کردم، شما هنوز برای من کار می کنید.

495
00:24:18,320 --> 00:24:20,960
به راننده نیاز دارم

496
00:24:22,140 --> 00:24:23,700
آره باشه

497
00:24:36,840 --> 00:24:38,680
خانم؟

498
00:24:38,710 --> 00:24:41,480
متاسفم حالت خوبه؟

499
00:24:41,960 --> 00:24:43,450
"خانم."

500
00:24:43,480 --> 00:24:44,950
اوه خدا

501
00:24:46,390 --> 00:24:48,480
من فارغ التحصیل هستم

502
00:24:49,020 --> 00:24:50,720
نپرس چه سالی

503
00:24:54,590 --> 00:24:56,500
اوم، پس...

504
00:24:56,530 --> 00:24:58,130
چه چیزی شما را برمی گرداند؟

505
00:24:58,740 --> 00:25:01,000
کمد من بود...

506
00:25:02,440 --> 00:25:04,440
درست اونجا

507
00:25:05,060 --> 00:25:08,080
دبیرستان احمق من
دوست پسر قبلا ...

508
00:25:08,670 --> 00:25:10,800
برایم نامه های عاشقانه بگذار

509
00:25:11,860 --> 00:25:13,280
من هنوز آنها را دارم

510
00:25:15,310 --> 00:25:17,350
آره فکر کنم میفهمم چی میگی

511
00:25:17,380 --> 00:25:19,820
میدونی بعضی وقتا این کارو میکنم
در راهروها قدم بزنید،

512
00:25:19,850 --> 00:25:21,690
و این مانند زمان لغزش یا چیزی است.

513
00:25:21,720 --> 00:25:24,890
من دوباره 15 ساله شدم، دیر سر کلاس.

514
00:25:26,840 --> 00:25:29,630
ببین خانوم نمیتونی...
نمیشه اینجوری رانندگی کرد

515
00:25:30,940 --> 00:25:33,320
آیا کسی هست که بتوانم تماس بگیرم
بیایم و تو را ببرم؟

516
00:26:16,270 --> 00:26:18,840
لعنتی! شما ثروتمند هستید.

517
00:26:18,880 --> 00:26:21,160
فقط از نظر مالی.

518
00:26:21,410 --> 00:26:23,850
بمان. من فقط می خواهم
چند چیز را بگیر

519
00:26:25,580 --> 00:26:27,190
باشه

520
00:26:38,530 --> 00:26:40,400
12 پایین.

521
00:26:40,430 --> 00:26:42,880
"سلسله چینی."

522
00:26:44,040 --> 00:26:45,670
- چینی...
- من، اوه...

523
00:26:45,700 --> 00:26:47,370
کلیدهایم را پشت تریلر گذاشتم.

524
00:26:47,410 --> 00:26:48,840
من از دروازه عقب استفاده خواهم کرد.

525
00:26:48,870 --> 00:26:51,180
باشه

526
00:26:51,210 --> 00:26:53,180
"سلسله چینی." مینگ

527
00:26:53,210 --> 00:26:56,300
مینگ 12 پایین... مینگ.

528
00:26:57,920 --> 00:27:00,020
مینگ آره

529
00:27:02,590 --> 00:27:04,800
باشه

530
00:27:05,260 --> 00:27:06,899
50 پایین.

531
00:27:06,900 --> 00:27:08,900
"استخوان بازو."

532
00:27:09,760 --> 00:27:11,819
استخوان بازو.

533
00:27:11,820 --> 00:27:13,530
اولنا؟
- اوه! اوه!

534
00:27:20,640 --> 00:27:22,140
اولنا.

535
00:27:23,140 --> 00:27:24,940
اولنا.

536
00:27:25,840 --> 00:27:27,450
بله

537
00:27:27,480 --> 00:27:31,220
دروازه پشتی بود
قفل شده یا چیزی؟

538
00:27:39,420 --> 00:27:41,260
وای

539
00:27:41,340 --> 00:27:43,780
بیا داخل. ما ممکن است
خوب برای کمی صبر کنید

540
00:27:45,220 --> 00:27:46,720
باشه

541
00:27:50,670 --> 00:27:52,180
هی...

542
00:27:52,940 --> 00:27:54,340
مرد

543
00:27:54,370 --> 00:27:56,940
- حالت خوبه یا...
- نگران در نباش.

544
00:27:57,680 --> 00:27:59,380
این فقط یک در است.

545
00:27:59,610 --> 00:28:02,260
می توانم از پولم برای خرید در دیگری استفاده کنم.

546
00:28:03,160 --> 00:28:04,400
اوه...

547
00:28:04,580 --> 00:28:06,850
سرماخوردگی در
اگر گرسنه هستید یخچال،

548
00:28:06,890 --> 00:28:09,220
اما بدون نان

549
00:28:09,400 --> 00:28:11,820
برندا اجازه نان نمی دهد
دیگر در خانه ما

550
00:28:11,860 --> 00:28:13,620
هی، برندا کجاست؟

551
00:28:13,660 --> 00:28:15,640
اوه، او با او بیرون است

552
00:28:15,720 --> 00:28:18,030
فارغ التحصیل گرانقدر
دستیاران، جیل و بری.

553
00:28:18,060 --> 00:28:20,059
دارند مهرها را برچسب می زنند

554
00:28:20,060 --> 00:28:22,060
یا تکان دادن دلفین ها یا...

555
00:28:22,470 --> 00:28:24,870
هر کاری که هست با هم انجام می دهند

556
00:28:27,240 --> 00:28:30,440
او بیشتر به پستانداران دریایی اهمیت می دهد

557
00:28:30,600 --> 00:28:33,260
از آن چیزی که تا به حال به من اهمیت می داد

558
00:28:33,350 --> 00:28:34,740
مطمئنی حالت خوبه مرد؟

559
00:28:34,780 --> 00:28:37,700
- چون به نظر می رسد ...
- او مرا بیرون انداخت، داد.

560
00:28:38,720 --> 00:28:40,520
اینجا دیگر خانه ما نیست

561
00:28:40,550 --> 00:28:41,650
سلام.

562
00:28:42,100 --> 00:28:43,790
اشکالی ندارد.

563
00:28:43,820 --> 00:28:45,790
همه چیز درست است. هی، ما...

564
00:28:45,820 --> 00:28:47,630
هی میتونی شل کنی
چنگ تو به من،

565
00:28:47,660 --> 00:28:48,736
چون...

566
00:28:48,760 --> 00:28:50,530
تو این کار را کردی، ارنی!

567
00:28:50,560 --> 00:28:53,060
- تو کاپیتان را فرود آوردی!
- من انجام دادم.

568
00:28:53,100 --> 00:28:54,500
اما بیایید عقب ننشینیم.

569
00:28:54,530 --> 00:28:56,230
من می خواهم در همه چیز جلوتر باشم.

570
00:28:56,270 --> 00:28:58,400
باب، شما کارخانه ها را به سرعت درآورید.

571
00:28:58,440 --> 00:29:00,510
من می روم معمار کاپیتان را ببینم.

572
00:29:00,540 --> 00:29:02,170
من برگه های مشخصات را از او می گیرم

573
00:29:02,210 --> 00:29:04,120
و شروع به تعیین قیمت کنید.

574
00:29:05,440 --> 00:29:08,750
بگذار این مرد یک
الهام بخش برای همه شما

575
00:29:08,780 --> 00:29:11,320
مطمئنا، شما به ارنی نگاه می کنید و فکر می کنید

576
00:29:11,400 --> 00:29:13,420
"اینجا یک هیچکس میانسال است

577
00:29:13,450 --> 00:29:16,990
در سراشیبی یک حرفه متوسط.

578
00:29:17,160 --> 00:29:18,520
کی اهمیت میده؟!"

579
00:29:18,560 --> 00:29:19,920
خوب، من اهمیت می دهم.

580
00:29:20,360 --> 00:29:23,360
چون او در حال انجام است
زمین بزرگترین سفارش

581
00:29:23,400 --> 00:29:26,430
در تاریخ غرب
سوپر فروش ساحلی.

582
00:29:27,000 --> 00:29:30,440
در کتاب من، ارنی فونتین یک قهرمان است.

583
00:29:30,470 --> 00:29:33,770
- آره!
- آره، آره!

584
00:29:33,810 --> 00:29:37,740
این همان چیزی است که من اصطلاح "The
سه C از Omni West...

585
00:29:37,780 --> 00:29:39,950
آسایش، اجتماع،

586
00:29:39,980 --> 00:29:44,680
و آن چیزی که هر دو را می سازد
از آنها ممکن است... کاردستی.

587
00:29:44,720 --> 00:29:47,140
- اینها ارزش هاست...
- خوب

588
00:29:47,280 --> 00:29:48,750
خوب

589
00:29:48,790 --> 00:29:51,420
اما بگو زیرش چیه

590
00:29:51,480 --> 00:29:53,660
"سه C."

591
00:29:55,200 --> 00:29:56,840
- زیرش؟
- سلام!

592
00:29:56,880 --> 00:29:59,030
این بخش زنده گیری است.

593
00:29:59,060 --> 00:30:00,770
پوست را شل کنید.

594
00:30:00,800 --> 00:30:02,620
شما یک شانس دارید.

595
00:30:04,440 --> 00:30:08,210
آسایش، اجتماع...

596
00:30:25,420 --> 00:30:27,060
باشه خب...

597
00:30:27,090 --> 00:30:29,730
من واقعاً فقط می توانم برای Shamroxx صحبت کنم،

598
00:30:29,760 --> 00:30:32,560
جایی که من به عنوان پیشخدمت کار می کردم.

599
00:30:33,660 --> 00:30:36,360
من آنجا نبودم که تحقیق کنم.

600
00:30:36,800 --> 00:30:38,050
یا من حدس می زنم شما می توانید بگویید

601
00:30:38,060 --> 00:30:40,240
من ناخواسته تحقیق می کردم،

602
00:30:40,270 --> 00:30:42,670
که فقط زندگی است

603
00:30:42,710 --> 00:30:45,910
اوه، به هر حال، من مقدار زیادی بدهی دارم،

604
00:30:45,940 --> 00:30:47,820
و به پول نقد نیاز داشتم

605
00:30:48,480 --> 00:30:52,920
بنابراین، بله، ما داریم
"سه سی" مطمئنا،

606
00:30:52,950 --> 00:30:56,620
به علاوه تمام تلویزیون ها و غذاهای سرخ شده.

607
00:30:56,660 --> 00:30:58,190
نکته اصلی البته ...

608
00:30:58,220 --> 00:31:00,599
و ما نمی توانیم این را فراموش کنیم... جوانان است.

609
00:31:01,690 --> 00:31:04,200
اما اگر از خود بپرسیم

610
00:31:04,230 --> 00:31:07,530
چه چیزی در زیر
جوانان و هر چیز دیگری،

611
00:31:07,570 --> 00:31:09,700
باید بگم...

612
00:31:11,470 --> 00:31:14,510
تنهایی و ناامیدی

613
00:31:15,360 --> 00:31:17,640
انگار همه به هم وابسته ایم...

614
00:31:17,680 --> 00:31:20,380
مشتریان پر و پا قرص، کارکنان

615
00:31:21,540 --> 00:31:23,600
همه ما به نوعی ...

616
00:31:23,880 --> 00:31:26,180
در همان ساحل بشوید

617
00:31:29,640 --> 00:31:31,690
وقتی من یک ساله بودم مادرم فوت کرد

618
00:31:31,720 --> 00:31:33,790
و پدرم پارسال فوت کرد و...

619
00:31:38,740 --> 00:31:39,999
متاسفم

620
00:31:40,000 --> 00:31:43,470
من-نمیدونم الان چی میگم

621
00:31:43,920 --> 00:31:45,620
نباش.

622
00:31:46,740 --> 00:31:48,920
زیباست

623
00:32:10,230 --> 00:32:12,410
همانطور که گفتم، وجود ندارد
معماران کاپلان اینجا هستند.

624
00:32:12,430 --> 00:32:14,570
- هرگز وجود نداشته است.
- اما این دیوانه است.

625
00:32:14,600 --> 00:32:17,040
چند هفته پیش در آنجا جلسه داشتم.

626
00:32:17,070 --> 00:32:18,340
میدونی چی از این احمقانه تره؟

627
00:32:18,370 --> 00:32:20,710
این ساختمان در سال 1366 در آتش سوخت.

628
00:32:20,740 --> 00:32:22,740
من یک روح هستم.

629
00:32:22,910 --> 00:32:24,580
متاسفم شوخی کوچک.

630
00:32:25,100 --> 00:32:27,740
اما، بله، دفتر دارد
ماه ها رها شده است

631
00:32:31,920 --> 00:32:34,890
خب، اوم، مشکل برندا چیست؟

632
00:32:34,920 --> 00:32:37,720
شکایت بزرگ او از من
این است که من کلاهبردار هستم.

633
00:32:38,660 --> 00:32:40,630
اوه چرا او می گوید
همچین چیزی

634
00:32:40,660 --> 00:32:42,590
چون من کلاهبرداری زیادی می کنم.

635
00:32:42,630 --> 00:32:44,930
اما نه بیشتر از هر کس دیگری، من فکر می کنم.

636
00:32:44,960 --> 00:32:47,640
او فقط بیشتر شده است
و قضاوت کننده تر

637
00:32:48,070 --> 00:32:50,030
مرد، من نمی دانم چه اتفاقی برای ما افتاده است.

638
00:32:50,070 --> 00:32:52,200
حدس می زنم ساده لوحانه باشد
فکر کن دو نفر

639
00:32:52,240 --> 00:32:53,750
از نظر عاطفی به همین ترتیب تکامل خواهد یافت،

640
00:32:53,770 --> 00:32:56,210
اما مثل من نیست
دسته ای از امور

641
00:32:56,240 --> 00:32:57,780
فقط یکی بود

642
00:32:57,810 --> 00:33:00,650
و بعد از مدتی آن را
معنی نداشت خخخ

643
00:33:00,680 --> 00:33:03,060
من احتمالا هرگز نمی فهمم
ببینید چه اشتباهی رخ داده است

644
00:33:03,250 --> 00:33:05,320
احتمالا این ماجرا بوده است.

645
00:33:05,350 --> 00:33:07,390
شغل ما را خورد.

646
00:33:07,420 --> 00:33:08,920
رد همدیگر را گم کردیم.

647
00:33:08,940 --> 00:33:09,940
ما خانه را داریم،

648
00:33:09,950 --> 00:33:11,760
ما پول داریم،
ما همه چیز داریم

649
00:33:11,790 --> 00:33:14,130
اما همه چیز اشتباه است، می دانید؟

650
00:33:15,200 --> 00:33:17,260
- باید به اسپانیا برگردی.
- نه

651
00:33:17,380 --> 00:33:19,630
- آره
- اسپانیا فقط یک رویا بود.

652
00:33:19,660 --> 00:33:21,970
من دیگر آن مرد نیستم.
حتی نزدیک نیست.

653
00:33:22,000 --> 00:33:24,680
مرد، با این گندی که هستم
درگیر در حال حاضر ...

654
00:33:25,880 --> 00:33:27,410
ای بابا، من دوندم رو از دست دادم

655
00:33:27,440 --> 00:33:28,650
و هیچ راهی برای پس گرفتن آن وجود ندارد

656
00:33:28,670 --> 00:33:30,610
- اوه، شما می توانید آن را پس بگیرید.
- چطور؟

657
00:33:30,640 --> 00:33:32,640
با چشمانت مرد

658
00:33:32,680 --> 00:33:34,110
آره با چشمات

659
00:33:34,150 --> 00:33:36,080
این همان چیزی است که لژ در مورد آن است.

660
00:33:36,110 --> 00:33:37,640
باشه

661
00:33:38,180 --> 00:33:40,900
اما چگونه؟ شما از Magnum Opus صحبت می کنید؟

662
00:33:40,940 --> 00:33:42,590
هاروود فریتز مریل؟

663
00:33:44,120 --> 00:33:45,920
اوم...

664
00:33:45,960 --> 00:33:47,260
بله ... من ...

665
00:33:47,290 --> 00:33:48,580
بله، من نمی دانم. می دانی؟

666
00:33:48,590 --> 00:33:50,470
اوم، من واقعا نمی دانم
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم.

667
00:33:50,500 --> 00:33:54,000
فقط، من فکر می کنم که،
شاید با تو و برندا،

668
00:33:54,030 --> 00:33:56,770
طلاق مانند

669
00:33:56,800 --> 00:34:00,000
چیزی که ممکن است نیاز داشته باشد
اتفاق می افتد، می دانید؟

670
00:34:03,740 --> 00:34:05,080
اوه

671
00:34:06,480 --> 00:34:07,780
هی، ارنی

672
00:34:07,810 --> 00:34:09,050
کاپیتان کلاهبردار است!

673
00:34:09,080 --> 00:34:11,020
او در حال انجام نوعی بازی پیچیده است.

674
00:34:11,050 --> 00:34:12,450
از او دور باش!

675
00:34:12,480 --> 00:34:14,760
هی، ارنی گری است.

676
00:34:15,220 --> 00:34:17,120
داد تو را با بلندگو دارد.

677
00:34:17,160 --> 00:34:18,659
اوه

678
00:34:18,660 --> 00:34:19,939
لعنتی

679
00:34:19,940 --> 00:34:21,259
اما حق با شماست. من کلاهبردار هستم،

680
00:34:21,260 --> 00:34:23,000
و من در حال انجام یک بازی پیچیده هستم.

681
00:34:24,160 --> 00:34:26,630
بیا کنار خونه من توضیح می دهم.

682
00:35:00,480 --> 00:35:02,900
_

683
00:35:08,970 --> 00:35:10,470
تبریک می گویم، الیزابت.

684
00:35:10,510 --> 00:35:12,010
متشکرم.

685
00:35:14,710 --> 00:35:17,800
ارائه ذات.

686
00:35:24,820 --> 00:35:26,960
این مکان عالی نیست؟!

687
00:35:27,480 --> 00:35:29,830
برندا چیزی برای ناروال دارد.

688
00:35:29,860 --> 00:35:32,530
ملوانان گذشته آنها را صدا زدند
تک شاخ های دریا

689
00:35:32,560 --> 00:35:34,830
فکر کردند عاج
خواص جادویی داشت

690
00:35:34,870 --> 00:35:37,100
به آن دست نزن که هنوز کار می کند.

691
00:35:37,130 --> 00:35:40,640
فقط به من بگو چرا نتوانستم کاپلان را پیدا کنم.

692
00:35:42,220 --> 00:35:43,780
بچه ها بنشینید

693
00:35:48,410 --> 00:35:49,910
متشکرم، گری.

694
00:35:52,920 --> 00:35:55,200
شما نتوانستید کاپلان را پیدا کنید

695
00:35:55,260 --> 00:35:57,200
چون کاپلان وجود ندارد

696
00:35:57,590 --> 00:36:00,500
و کاپلان وجود ندارد
زیرا کل این معامله Orbis

697
00:36:00,520 --> 00:36:03,900
واقعا فقط یک کلاهبرداری بزرگ است.

698
00:36:04,440 --> 00:36:06,830
توسعه مجدد وجود ندارد.

699
00:36:06,860 --> 00:36:08,170
اما...

700
00:36:08,200 --> 00:36:09,530
اما در مورد بیلبوردها چطور؟

701
00:36:09,570 --> 00:36:12,040
شما نمی توانید فقط بیلبوردها را نصب کنید.

702
00:36:12,070 --> 00:36:14,970
- می تونی؟
- پس تو همه اینها را تنظیم کردی

703
00:36:15,010 --> 00:36:16,670
برای خارج کردن پول از سرمایه گذاران

704
00:36:16,710 --> 00:36:18,710
نه. ارنی، من یک پسی هستم.

705
00:36:18,740 --> 00:36:20,410
باور کنید، فکر می کنید پیدا کردن من سخت است.

706
00:36:20,440 --> 00:36:22,810
بچه هایی که من برای آنها کار می کنم
سایه های عجیبی هستند

707
00:36:22,850 --> 00:36:24,820
شما آنها را در
دفتر کاپلان، می دانید.

708
00:36:24,850 --> 00:36:27,680
...
بچه ها سبد هدیه

709
00:36:27,720 --> 00:36:29,890
درست است. یک سبد هدیه هم گرفتم

710
00:36:29,920 --> 00:36:31,266
من حتی نمی دانم برای چه کسی کار می کنند.

711
00:36:31,290 --> 00:36:32,580
این پوسته در پوسته است.

712
00:36:32,620 --> 00:36:35,830
بنابراین آنها را خیس می کنند
سرمایه گذاران و بلند شدن.

713
00:36:35,860 --> 00:36:37,730
نه این... بدتر از این است.

714
00:36:37,760 --> 00:36:40,260
خوب، بچه ها، این چیزی است که اتفاق افتاده است.

715
00:36:40,300 --> 00:36:41,940
تو باید منو باور کنی

716
00:36:42,040 --> 00:36:43,860
بنابراین، این بچه ها مرا ردیابی کردند.

717
00:36:43,900 --> 00:36:45,616
آنها می دانند که من می توانم
اهرم ها را در اینجا بکشید.

718
00:36:45,640 --> 00:36:47,370
من می توانم پروژه ها را قانونی جلوه دهم.

719
00:36:47,400 --> 00:36:49,070
شهر، شهرستان، ایالت.

720
00:36:49,110 --> 00:36:51,839
حالا چیزی بود
در مورد این بچه ها؟

721
00:36:51,840 --> 00:36:52,909
آره

722
00:36:52,910 --> 00:36:54,580
اما آنها از قبل هزینه خوبی به من دادند

723
00:36:54,610 --> 00:36:55,919
و یک قسمت پشتی چاق،

724
00:36:55,920 --> 00:36:57,079
بنابراین فکر کردم: "چه جهنمی؟"

725
00:36:57,080 --> 00:36:58,570
زیرا شما در یک منطقه خاکستری اخلاقی زندگی می کنید.

726
00:36:58,580 --> 00:36:59,580
درست است.

727
00:36:59,581 --> 00:37:00,756
احتمالاً اینگونه است که دونده خود را از دست داده اید.

728
00:37:00,780 --> 00:37:02,179
دوباره تصحیح کن

729
00:37:02,180 --> 00:37:03,300
خخخ

730
00:37:03,420 --> 00:37:05,390
بله، به هر حال، من پول را می گیرم.

731
00:37:05,420 --> 00:37:07,890
آنها به من پول بیت کوین می دهند.
همش خیلی نرمه

732
00:37:07,920 --> 00:37:09,260
بنابراین، من شروع به برقراری تماس می کنم.

733
00:37:09,840 --> 00:37:10,930
منو میبرن کنار

734
00:37:10,960 --> 00:37:12,910
آنها می گویند: "هی، حدس بزن.
ما چیزی نمی سازیم

735
00:37:12,930 --> 00:37:14,080
اینها همش یک فحش است."

736
00:37:15,000 --> 00:37:16,630
حالا بچه ها سبد هدیه ما

737
00:37:16,670 --> 00:37:18,960
اطلاعات بسیار ارزشمندی به من داد

738
00:37:20,280 --> 00:37:23,370
آن زمین زیر اوربیس سمی است.

739
00:37:23,410 --> 00:37:24,980
شما نمی توانید چیزی بسازید.

740
00:37:25,010 --> 00:37:26,900
اما آنها پول یک زمین شناس را داده اند

741
00:37:26,920 --> 00:37:28,719
فقط برای اینکه به یک چیز جعلی برسیم

742
00:37:28,720 --> 00:37:30,479
گزارش اثرات زیست محیطی

743
00:37:30,480 --> 00:37:31,980
و سپس آن را به شهر برسانید.

744
00:37:32,020 --> 00:37:33,820
باشه ولی بعد...

745
00:37:33,850 --> 00:37:36,290
پس چرا به ارنی دروغ بگویی؟

746
00:37:36,320 --> 00:37:39,020
چرا... چرا... چرا رشته
او در کنار آن؟

747
00:37:45,140 --> 00:37:47,240
چون من تنهام، باشه؟

748
00:37:47,300 --> 00:37:50,000
منظورم این است که من از شما خوشم آمد.

749
00:37:50,030 --> 00:37:52,840
بیشترین تفریحی که در این سالها داشته ام.
من نمی خواستم تمام شود.

750
00:37:52,870 --> 00:37:54,640
حالا بالاخره میخواستم بهت بگم

751
00:37:54,670 --> 00:37:56,010
و من آن را برای شما جبران می کنم.

752
00:37:56,040 --> 00:37:57,310
خیلی دیر مرد

753
00:37:57,340 --> 00:37:58,740
متاسفم

754
00:37:58,780 --> 00:38:00,240
اما...

755
00:38:00,280 --> 00:38:02,450
باید یه چیزی بگیم...

756
00:38:02,480 --> 00:38:04,610
به شهر، روزنامه ها بگویید.

757
00:38:04,650 --> 00:38:05,950
خوب برو جلو.

758
00:38:05,980 --> 00:38:07,480
اما این دقیقاً همان چیزی است که آنها انتظار دارند.

759
00:38:07,520 --> 00:38:08,850
همه اینها بخشی از برنامه آنهاست.

760
00:38:08,890 --> 00:38:10,650
آنها قطعات متحرک هستند
دور روی تخته

761
00:38:10,690 --> 00:38:11,990
این چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد.

762
00:38:12,020 --> 00:38:13,319
داستان بیرون می آید.

763
00:38:13,320 --> 00:38:14,619
سرفصل ها، رسوایی.

764
00:38:14,620 --> 00:38:16,259
این بچه ها ناپدید می شوند

765
00:38:16,260 --> 00:38:18,159
و اجازه دهید پتسی ها ضربه بخورند.

766
00:38:18,160 --> 00:38:20,600
سپس با الف برمی گردند
شرکت پوسته کاملاً جدید

767
00:38:20,630 --> 00:38:22,300
که همان ملک را می خرد

768
00:38:22,330 --> 00:38:24,270
برای سکه دلار

769
00:38:24,300 --> 00:38:26,216
خوب، پس، خوب، چرا می خواهید
از آن همه مشکل عبور کن

770
00:38:26,240 --> 00:38:28,810
به هر حال فقط برای خرید زمین؟

771
00:38:28,840 --> 00:38:30,470
چون.

772
00:38:30,510 --> 00:38:33,440
اگر می خواهید کسی را کاملا بشکنید،

773
00:38:33,510 --> 00:38:35,650
شما اول امید آنها را جلب می کنید

774
00:38:35,680 --> 00:38:37,880
به آنها می گویید زمین طلاست.

775
00:38:37,910 --> 00:38:39,580
وقتی معلوم شد سرب است،

776
00:38:39,660 --> 00:38:41,079
هرگز ارزان تر نخواهد بود

777
00:38:41,080 --> 00:38:42,450
اوه

778
00:38:42,490 --> 00:38:44,990
چرا می خواهید زمین سمی بخرید؟

779
00:38:45,020 --> 00:38:46,660
برای آنچه در زیر آن است.

780
00:38:46,690 --> 00:38:47,890
روغن.

781
00:38:47,920 --> 00:38:49,990
زمین Orbis هرگز مورد بهره برداری قرار نگرفته است.

782
00:38:52,400 --> 00:38:54,200
حالا این بچه ها دنبالم می آمدند

783
00:38:54,230 --> 00:38:55,630
در حالی که من آنها را دنبال می کردم.

784
00:38:55,670 --> 00:38:57,500
بیرون در پارامونت، یک انبار وجود دارد

785
00:38:57,530 --> 00:39:00,320
که بزرگترین جوراب ساق بلند است،
گرانترین تجهیزات حفاری

786
00:39:00,360 --> 00:39:01,370
شما تا به حال دیده اید

787
00:39:01,380 --> 00:39:02,810
آنها در حال چیزی هستند. من آن را می دانم.

788
00:39:02,840 --> 00:39:04,140
خوب برای آنها خوب است.

789
00:39:04,170 --> 00:39:06,410
آنها می توانند از آن لذت ببرند
جایزه لانگ بیچ

790
00:39:06,440 --> 00:39:07,740
قطره ای نمی گیرند

791
00:39:07,780 --> 00:39:09,810
چون من میگیرمش

792
00:39:09,850 --> 00:39:11,820
کاپیتان پیر سه قدم جلوتر است.

793
00:39:11,850 --> 00:39:13,320
من یک پسر در شهرداری گرفتم.

794
00:39:13,350 --> 00:39:15,720
به محض شکسته شدن داستان
در مورد زمین سمی،

795
00:39:15,750 --> 00:39:17,250
من می خواهم آن را از زیر آنها بخرم

796
00:39:17,290 --> 00:39:19,800
و خودم را بسازم
ثروتمندترین احمق در SoCal

797
00:39:20,560 --> 00:39:22,930
هیچ کدام از اینها کمکی نمی کند
مشکل dunde شما

798
00:39:22,960 --> 00:39:24,520
من می توانم دونده بخرم.

799
00:39:25,100 --> 00:39:27,430
چرا این همه را به ما می گویید؟

800
00:39:27,460 --> 00:39:29,230
چون میخوام بگیرم
شما در عمل

801
00:39:29,270 --> 00:39:30,719
با من سرمایه گذاری کنید

802
00:39:30,720 --> 00:39:32,139
بهت پول بده؟

803
00:39:32,140 --> 00:39:34,400
ببینید، من شما را تشخیص می دهم
یک تکه خوب پول نقد

804
00:39:34,420 --> 00:39:35,570
برای خرید

805
00:39:35,610 --> 00:39:38,440
سپس من از جنگ خروس شما استفاده خواهم کرد
برد به عنوان وثیقه

806
00:39:38,480 --> 00:39:41,380
همه را روی کاغذ می آوریم.
نه بیشتر نه کمتر.

807
00:39:41,410 --> 00:39:44,250
وقتی مال خودم را پس می گیرم
روغن شروع به جاری شدن می کند.

808
00:39:44,280 --> 00:39:47,850
تنها چیزی که من می خواهم این است که شما
اجازه دهید به لژ بپیوندم

809
00:39:48,660 --> 00:39:50,590
بهت گفتم... احتمالا داره بسته میشه.

810
00:39:50,620 --> 00:39:53,390
ما بدهکار یک بانک در چین 300 بزرگ است.

811
00:39:53,420 --> 00:39:55,520
همین؟ بهت میگم چیه

812
00:39:55,800 --> 00:39:56,960
من آن را پرداخت می کنم.

813
00:39:56,990 --> 00:39:58,760
من می خواهم پول بگذارم
بازگشت به جامعه

814
00:39:58,800 --> 00:40:00,100
- دونده
- دونده

815
00:40:00,130 --> 00:40:03,030
اووووووووووووووو!

816
00:40:03,070 --> 00:40:05,140
چگونه بفهمیم که شما ما را فریب نمی دهید؟

817
00:40:05,170 --> 00:40:06,870
چون به اطراف نگاه کن

818
00:40:06,900 --> 00:40:08,270
من از همه اینها نمیگذرم

819
00:40:08,310 --> 00:40:10,150
فقط برای کلاهبرداری شما بچه ها
از یک زن و شوهر بزرگ.

820
00:40:10,170 --> 00:40:11,410
من به پول شما نیاز ندارم

821
00:40:11,440 --> 00:40:13,040
این در مورد دوستی است، بچه ها.

822
00:40:13,080 --> 00:40:15,520
هرزمان خواستید می توانید عقب نشینی کنید.
ما هنوز می توانیم آویزان شویم.

823
00:40:15,600 --> 00:40:17,980
و ارنی، در هر صورت تو پسر من هستی.

824
00:40:18,320 --> 00:40:20,480
من آن را دوست دارم اگر شما
اومد سر کار من

825
00:40:20,680 --> 00:40:23,240
شما مدت زیادی است که می فروشید.

826
00:40:23,350 --> 00:40:26,490
شما آماده هستید که مردی باشید که خرید می کند.

827
00:40:34,160 --> 00:40:35,780
فکر میکنم...

828
00:40:36,100 --> 00:40:38,850
ما هر دو ثروتمند خواهیم شد

829
00:40:38,860 --> 00:40:41,140
- آره
- آره، مثل اینه...

830
00:40:41,180 --> 00:40:42,380
- قرار بود؟
- اوهوم

831
00:40:42,400 --> 00:40:43,446
آره من نمیخوام
بگو "من بهت گفتم"

832
00:40:43,470 --> 00:40:45,296
اما لری چیز بزرگی گفت
قرار بود اتفاق بیفتد این است.

833
00:40:45,320 --> 00:40:46,450
- میدونی چیه؟
- همین است.

834
00:40:46,460 --> 00:40:47,460
- حق با شماست.
- اوهوم

835
00:40:47,470 --> 00:40:49,910
خدایا کمکم کن حق با توست مرد!

836
00:40:49,950 --> 00:40:51,310
حق با شماست!

837
00:40:51,350 --> 00:40:53,120
- ما ثروتمند می شویم!
- باشه

838
00:40:53,150 --> 00:40:54,880
اوه، خدای من!

839
00:40:58,720 --> 00:41:00,690
لیز؟ من حتی شما را نشناختم

840
00:41:00,720 --> 00:41:02,690
یعنی خیلی به نظر میای...

841
00:41:02,730 --> 00:41:04,960
مهم به نظر می رسد

842
00:41:05,060 --> 00:41:06,480
- ممنون
- من باید بهت مزخرف بدم

843
00:41:06,540 --> 00:41:08,630
برای امضای قرارداد با یک سرگرد، اما ...

844
00:41:08,670 --> 00:41:10,300
خوشبختانه، هیچ کس دیگر به آن اهمیت نمی دهد

845
00:41:10,330 --> 00:41:12,140
چون دیگه هیچی معنی نداره

846
00:41:12,200 --> 00:41:14,200
اوه، قهرمان. تو مرا به گریه می اندازی.

847
00:41:14,260 --> 00:41:16,940
من هم باید عصبانی باشم

848
00:41:16,970 --> 00:41:19,380
آنها هرگز به من پیشنهاد ندادند
شانس در شرکت

849
00:41:19,410 --> 00:41:21,340
اما من دارم روی خودم کار می کنم.

850
00:41:21,380 --> 00:41:22,680
مم

851
00:41:22,720 --> 00:41:25,920
و تو کاملا لایق این هستی، لیز.

852
00:41:26,150 --> 00:41:27,640
همه ما واقعاً به شما افتخار می کنیم.

853
00:41:27,680 --> 00:41:29,300
- تبریک
- ممنون

854
00:41:29,340 --> 00:41:30,400
مم

855
00:41:31,990 --> 00:41:34,220
باشه باید اجازه بدم
بچه ها برگرد سر کار

856
00:41:34,260 --> 00:41:35,830
- آره باشه
- آره

857
00:41:38,430 --> 00:41:39,900
هی، لیز

858
00:41:39,930 --> 00:41:41,900
مهم نیست چه اتفاقی می افتد ...

859
00:41:42,380 --> 00:41:44,330
شما همیشه با ما خانه دارید

860
00:42:02,520 --> 00:42:03,850
سلام.

861
00:42:03,890 --> 00:42:05,320
سلام.

862
00:42:05,360 --> 00:42:06,840
سلام.

863
00:42:08,140 --> 00:42:09,830
چطور بودی؟

864
00:42:09,860 --> 00:42:11,720
خوب شما؟

865
00:42:12,260 --> 00:42:13,940
خوب من خوبم

866
00:42:14,040 --> 00:42:16,000
اوه...

867
00:42:16,030 --> 00:42:17,860
چرا همه لباس پوشیده اید؟

868
00:42:18,270 --> 00:42:20,160
چرا اینجایی؟

869
00:42:20,800 --> 00:42:22,119
گوش کن، ام،

870
00:42:22,120 --> 00:42:23,909
میخواستم بهت اجازه بدم
بدانید که به زودی،

871
00:42:23,910 --> 00:42:25,710
من می توانم به شما کمک کنم.

872
00:42:25,740 --> 00:42:27,880
آره من پول شما را پس خواهم داد

873
00:42:27,910 --> 00:42:30,350
هوم متوجه می شوید که همین است
کمکم نمی کنی؟

874
00:42:30,380 --> 00:42:32,226
این شما هستید که کاری را که هستید انجام می دهید
قرار است انجام دهد.

875
00:42:32,250 --> 00:42:34,720
و... و من قادر به پرداخت خواهم بود
از اسکناس خود در بانک

876
00:42:34,750 --> 00:42:36,120
و...

877
00:42:36,150 --> 00:42:39,980
من می روم مغازه بابا را پس بگیرم.

878
00:42:40,090 --> 00:42:42,430
- مممم
- مممم

879
00:42:42,460 --> 00:42:43,790
چگونه؟ شما تعجب می کنید که چگونه.

880
00:42:43,830 --> 00:42:46,200
اوم، من واقعا نمی توانم بروم
در حال حاضر به جزئیات

881
00:42:46,230 --> 00:42:48,470
چون ... خیلی پیچیده است.

882
00:42:48,500 --> 00:42:50,970
اما، اساسا، به دلیل لژ،

883
00:42:51,000 --> 00:42:53,039
من الان یک ذینفع هستم

884
00:42:53,040 --> 00:42:55,980
در یک خرید عمده املاک و مستغلات.

885
00:42:56,010 --> 00:42:57,410
- مم برای شما خوب است.
- مممم

886
00:42:57,440 --> 00:42:59,810
اما، اوه، من به کمک شما نیاز ندارم.

887
00:42:59,840 --> 00:43:02,250
نه. تقطیر شده ام.

888
00:43:02,280 --> 00:43:03,310
- اوه
- آره

889
00:43:03,350 --> 00:43:05,550
من جوهر هستم برادر

890
00:43:05,580 --> 00:43:08,890
من در حال بانک کردن یک بانک جدی هستم.

891
00:43:08,920 --> 00:43:09,979
- اوه!
- اوه، آره

892
00:43:09,980 --> 00:43:12,460
حقوق، مزایا، کل راه.

893
00:43:12,490 --> 00:43:14,990
- اوه این خبر خوبی است.
- اوهوم

894
00:43:15,000 --> 00:43:16,010
آره

895
00:43:16,030 --> 00:43:18,230
آره، حدس می‌زنم که ما هر دو داریم...

896
00:43:18,260 --> 00:43:19,480
عالی

897
00:43:19,930 --> 00:43:22,600
- آره!
- آره!

898
00:43:34,210 --> 00:43:36,010
- سلام.
- مم

899
00:43:44,890 --> 00:43:47,540
خوشحالم که اینجایی

900
00:43:48,240 --> 00:43:49,760
اوه؟

901
00:43:50,080 --> 00:43:51,660
آره

902
00:43:51,900 --> 00:43:54,830
همه زود به خانه رفتند
امشب، پس من فقط...

903
00:43:54,860 --> 00:43:57,200
پاتوق کردن

904
00:43:57,900 --> 00:43:59,640
شنیدم که Band Night هنوز ادامه دارد.

905
00:43:59,670 --> 00:44:02,200
من مشتاقانه منتظرم
شنیدن بازی شما

906
00:44:02,640 --> 00:44:04,510
چیز جدیدی دارید؟

907
00:44:06,010 --> 00:44:08,400
ارنی، من به تو نیاز دارم
برای من کاری کن

908
00:44:08,810 --> 00:44:10,620
مطمئنا هر چیزی

909
00:44:15,150 --> 00:44:18,450
من به شما نیاز دارم که شروع کنید
دوباره با کانی خوابید

910
00:44:22,540 --> 00:44:28,060
- همگام سازی و تصحیح شده توسط MementMori -
-- www.addic7ed.com --

911
00:44:28,110 --> 00:44:32,660
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0